Durante l'aggiunta di un controller di dominio Windows Server 2019 ad una foresta con livello di funzionalità Windows Server 2008 R2, mi è capitato l'errore in oggetto
"The WSMan provider host process did not return a proper response"
"Il processo host del provider di WS-Management non ha restituito una risposta corretta"

Questo può succedere quando l'attributo MaxMemoryPerShellMB non è settato a valori sufficientemente alti.
Per controllare l'attuale valore, lanciare il seguente comando un una finestra PowerShell con diritti amministrativi
Get-Item WSMan:\localhost\Shell\MaxMemoryPerShellMB

Per risolvere il problema e proseguire con l'innalzamento di funzionalità a controller di dominio, ho modificato il valore a 2048 sul DC originale con il seguente comando:
Set-Item WSMan:\localhost\Shell\MaxMemoryPerShellMB 2048 -Force

Appena applicate le modifiche, sono riuscito a proseguire con successo all'aggiunta del DC secondario.
